Ahmet Tirgil & Derya Cengiz - Zepur Gı Tarnam (Bir +)

22 Views
Published
“Bir +” olarak isimlendirdiğim bu çalışmalarda, profesyonel olarak müzikle uğraşmayan fakat bir o kadar da başarılı performansı olan dostlar ile birlikte çalıp söylüyoruz.

Youtube'da Abone Olmak İçin: https://bit.ly/2S8I205
Instagram: https://bit.ly/2Sa84jL
Facebook: https://bit.ly/2SnEUxF
Spotify;: https://spoti.fi/3h6CD3I
Apple Music: https://apple.co/30rPN4R
Fizy: https://bit.ly/3jgfU7k
Web Sitesi: https://www.ahmettirgil.com/tr/

Aranje - Kayıt: Ahmet Tirgil
Vokal: Derya Cengiz
Vokal - Gitar - Midi Kontrabas & Perküsyon - İstanbul Kemençesi - Keman: Ahmet Tirgil
Piyano: Utku Yurttaş
Mix - Mastering: Erhan Ekici
© 2020 - sounderland

Piyano kayıtları ile desteğini sunan Utku Yurttaş’a teşekkürler.

Derya’nın ses kayıtlarını yapan İhsan Bilgiç ve Abdullah Güzer’e teşekkürler.

Derya’nın video çekimlerini yapan Melike Demir’e teşekkürler.

Projenin başından itibaren hem video çekimlerimi yapan hem de tüm süreci takip edip destekleyen eşim Burcu Tirgil’e teşekkürler.

Şarkı Sözleri (Lyrics)

Zepür gı tarnam meğmig annıman
Sarerits içnem nısdem ko tıran

Sirutsıt varvadz asbedi nıman
Turıs gı tınem ko ayku tıran

U kez gı hısgem kişer u tserek
Menag te yâr can şud şud aykis yeg

Vor nayem yes kez garodıs arnem
Etko garodin ah menag mernem

Karun gı tarnam mıdnem ko aykin
Bılbuli nıman parvem ko vartin

Ko şahenın em yâr hazar kgagerov
Yegel em turıt madağ ko gyankin

Türkçe Çevirisi

Meltem olurum hafif, eşsiz
Dağlardan inerim, kapında otururum
Sevginden yanmış şövalye gibi
Kılıcımı koyarım bağının kapısına

Ve sana bekçilik ederim gece gündüz
Yeter ki tez bağa gel yar can
Bakıp sana hasret gidereyim
Sevginden sarhoş öleyim kapında

İlkbahara döneyim, bağına gireyim
Bülbül gibi sarılayım gülüne
Binlerce oyunla yar, senin şahinin'im
Kapına gelmişim boyuna kurban

#müzik #türkü #ahmettirgil #deryacengiz #zepurgıtarnam #birart
Category
Music
Tags
müzik, türkü, zepur gı tarnam, ahmet tirgil, derya cengiz, ermeni türküleri, ermenice, etnik müzik, ethnic music, etnik türküler, etnik şarkılar, ermeni şarkıları, ermenice şarkılar, Bir artı, Bir, türkü dinle, yeni, trend, folk, folk music, yeni türküler, şarkı dinle, müzik dinle, akustik, akustik türküler, akustik şarkılar, akustik türkü dinle, etnik, sounderland
Be the first to comment